« ゴールデンウィークの個人セッション | トップページ | 7月からスクールに通います »

2007年5月 8日 (火)

通訳?翻訳?

ワークショップやミニ透視リーディング体験に来てくださり、どうもありがとうございました。メールを沢山頂くのですが、まだかなりの方にお返事を書いていません。毎日お客さんなどからメールを頂くので、出来るだけは返信しようと思っていますが、全部のメールに返信出来なかったりもしますので、どうかご了承ください※セッション依頼のメールは最優先ですぐお返事しています。

ゴールデンウィークはワークショップ等でもいろいろありましたが、その他でも私の中ではいろんなことが起こりました。チベット・スピリチュアル・フェスティバル2007に2日間行ってきていろんな事を教わりました。瞑想について本物のチベット僧が教えてくれ、瞑想についての新たな発見をしました。まだ頭の中で整理ができていないので、ゴールデンウィーク中に起こったことは、また別の機会に書きたいと思います。

今日の話題です。私はネパールのグッズをネパールに住んでいる日本人の友達に送ってもらって、ネットショップをやっています。(カトマンズからナマステ!を書いてくれてるマドゥーリです)昨日、マドゥーリにメールを書きました。その前の日の夜に、眠ろうとしたら、マドゥーリが家でネパール人の子供に話している姿が目に浮かんできたのです。輪郭やその場の様子がやたらはっきりと見え、話している声まではっきりと聞こえてきました。リーディングなどでも私は声が耳から聞こえてくるのはあまりなく、顔かたちまではっきり見えることは稀にしかありません。印象的だったので、用件のついでにメールしました。

昨日は、夜マドゥーリが子供と話している映像と声が聞こえてきました。
家の家族なんでしょうか?
荷物について、これは日本に送るんだよって説明してたような・・・?
なんだったんでしょうか。

これが実際に送ったメールの内容です。

次の日、マドゥーリからメールが届きました。

こんなことってあるのかな?昨日(おとといも)は、子どもが2人部屋に入って来てうるさくするので困っていました。瞑想の邪魔をしたり置いてあるものをいたずらするので、ちょっとイライラしていました。買って来て置いてあったティンシャのことを聞いたので、それは私のではなく日本に送る物だから触るなと言いました。日本語ではなく、もちろんネパール語でです。透視? なんか、すごい・・・。

ああ。あの場面は本当の出来事だったのですね。もちろん私はネパール語などわからないので、聞こえてきた声は完全な日本語でした。

私の先生である、レバナ先生はいったいどうやって人の考えていることがわかるのであろうかと不思議に思っていましたが、自動的に翻訳されるのでしょうか?先生はアメリカ人で、私は海外にいた期間は何年かあるのに、全く英語が喋れません。授業中は通訳の人が付いているのでよいのですが、休憩中とか、始まる前にばったり先生と会ってしまうことがありました。休憩中まで通訳の人はつきっきりではないので、私などは英語が話せないので、ドキドキしてしまいます。

こちらからは全く話せないのですが、何故か歩いている最中にぼんやり考えていたことやその時の私の課題であることについて、なんか言ってくれたりすることがあるのです。私には単語しか聞こえてこなかったりするのですが、明らかに私が頭の中で考えている出来事について何か言ってくれているのです。こっちは英語が話せないのに、なんでわかるんだろう?いつもとても不思議でした。こっちは質問もしてない(英語で質問が出来ない、喋れない)のに、答えてくれる先生が不思議でなりませんでした。

今回、初めての体験でしたが、ネパール語で話していたはずの声が完全に日本語で聞こえてきたので、透視というのは、自動通訳機能でもあるんだろうかと思いました。不思議です。

|

« ゴールデンウィークの個人セッション | トップページ | 7月からスクールに通います »

不思議なこと」カテゴリの記事

オーラ、透視、チャクラリーディング」カテゴリの記事

コメント

す、すごいです。。。
読んでいて鳥肌がたってしまいました。
超パワーアップされたんですね、あまりんさん!
これからも、ブログを楽しみにしています♪

投稿: がじゅまるの樹 | 2007年5月 9日 (水) 10:50

がじゅまるの樹さん

なんでそんな丁寧な言葉を使うんでしょう?(笑)
マドゥーリから返事がきて、面白いと思ったので、書いてみました。
本当のことだとわかってたら、はっきりと話している内容が聞こえてきてたので、メモしておいたのに!!後でマドゥーリに実際の子供に話してたネパール語の内容と比べてもらえたのにね。私、あまり記憶力がよくないものでもう忘れてしまいました。

なんか日本に送るからと何度も説明していたのしか覚えてません。

投稿: あまりん | 2007年5月 9日 (水) 15:45

エピソードを読んだら、
「すごい!」と、
なんだかすごく興奮してしまい、
気が付いたら敬語で書いてました(笑)
たぶん、透視の精度の高さに
自然と敬意を表しちゃったのかも。
また面白いエピソードがあったら
シェアしてくださいね!楽しみにしています♪

投稿: がじゅまるの樹 | 2007年5月11日 (金) 00:41

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ゴールデンウィークの個人セッション | トップページ | 7月からスクールに通います »